Establecimiento de árboles de hoja larga

Directrices técnicas para el establecimiento de pinos de hoja larga en el este de Texas y aseguramiento de la calidad

Guía para la plantación de plántulas de pino de hoja larga en el rango nativo ubicado principalmente en la región sureste del área al este de la I-45 conocida como la región de Pineywoods del este de Texas, y principalmente en las regiones 152B del Área Principal de Recursos Terrestres (MLRA) del Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS), la parte sur de 133B y la parte oriental de 150A.

Propósito

  • Establecer o reforzar un grupo de árboles
  • Fomentar y ampliar la producción de madera económicamente deseable
  • Mejorar la calidad del suelo, el aire y los recursos hídricos
  • Proporcionar un hábitat adecuado para la vida silvestre
  • Proteger las cuencas hidrográficas
  • Mejorar el valor estético

Aplicable a

  • Campos abiertos
  • Bosques poco poblados
  • Sitios preparados

Especies a tener en cuenta

Pino de hoja larga. El pino de hoja larga cultivado en contenedores es necesario en todas las situaciones en el este de Texas.

Fecha de siembra

La siembra debe realizarse en condiciones óptimas cuando la humedad del suelo sea adecuada. La siembra debe completarse entre el 1 de noviembre y el 1 de abril para el noreste de Texas (al norte de la Interestatal 20) y el 1 de diciembre y el 15 de marzo para el resto del este de Texas.

No se recomienda plantar pino de hoja larga para producir madera comercial al norte de la carretera estatal 21 en el este de Texas debido al riesgo de daños por hielo a medida que el árbol madura.

La plantación de árboles en contenedores puede comenzar ya en octubre si las condiciones del suelo y el clima son favorables. Las actividades de reforestación pueden restringirse si las condiciones ambientales crean un alto riesgo para la supervivencia de las plántulas plantadas.

Sitio de plantación

El pino de hoja larga es una especie específica del sitio y solo debe plantarse en sitios adecuados. Los sitios moderadamente a bien drenados son ideales para Longleaf. Evite plantar en suelos mal drenados y/o en lugares donde el agua tiende a estancarse durante largos períodos de tiempo.

La hoja larga se puede plantar en una variedad de suelos, pero idealmente en sitios profundos de arenosos a franco arenosos. Si se siembra en suelos marginales, puede ser necesario rasgar y / o colocar lechos en el sitio antes de plantar. El pino de hoja larga comercial es más adecuado para áreas que no son tan propensas a recibir hielo y nieve en los meses de invierno (al sur de la carretera estatal 21 en el este de Texas).

Tasa de plantación

Las plántulas de hoja larga se pueden plantar en diferentes densidades dependiendo de los objetivos del propietario. Al finalizar la plantación, el número total de árboles por acre debe estar dentro de un 15% por debajo de la especificación de la oferta en el lado bajo y hasta un 10% por encima en el lado alto.

Aunque la siembra general por acre de una extensión puede estar dentro del rango de población permitido, no es deseable que algunas áreas estén sobrepobladas o subpobladas. Al plantar junto a los bordes o cercas, deje suficiente espacio para futuros esfuerzos de extinción de incendios u otros equipos si es necesario.

En la tabla siguiente se muestran algunos espaciados posibles con márgenes permitidos:

Espaciado (pies)Árboles por acre (TPA)Rango permitido (TPA)
8 x 8681579 – 750
6 x 9806685 – 887
7 x 9 691 587 – 760
6 x 10726617 – 799
7 x 10622529 – 685
8 x 10545463 – 599
9 x 10484411 – 532
10 x 10435370 – 479
8 x11495421 – 545
6 x 12605514 – 666
8 x 12 454386 – 499
10 x12363309 – 399
10 x 15290247 – 319
15 x 15203173 – 223
10 x 20217184 – 239
15 x20145123 – 160

Método de plantación

La siembra manual debe realizarse con equipos capaces de producir una hendidura de plantación de 10 pulgadas de profundidad. Las herramientas de siembra manual deben limitarse a barras de dibble, barras de enchufe, palas de plantación o francotiradores y deben tener hojas de al menos tres pulgadas de ancho.

Crear un agujero en forma de reloj de arena con una barra de dibble es inaceptable. Cuando se usa una barra de dibbles, se requiere un segundo orificio para cerrar la parte inferior del primer orificio. Las plántulas deben plantarse de manera que la parte superior del tapón esté de un cuarto de pulgada a media pulgada por encima del nivel del suelo.

La tierra debe estar firmemente compactada alrededor de la plántula. Las plántulas deben cuidarse adecuadamente durante la recolección, el transporte y el almacenamiento para garantizar que no se dañen ni se expongan a condiciones adversas. Se deben seguir instrucciones detalladas para el cuidado de las plántulas.

Equipo adecuado para plantar a mano

Las barras de tapón son la herramienta de plantación recomendada. Si se utilizan otras herramientas (por ejemplo, una barra de dibbles, una pala de plantación o un francotirador), se debe tener mucho cuidado para garantizar una siembra adecuada.

  • Barras de tapón (recomendado): generalmente tienen una hoja redonda o de forma cónica que mide aproximadamente 6 pulgadas de largo y 1.5 pulgadas de diámetro y solo debe usarse para plantar plántulas en contenedores.
  • Barra de dibble: debe tener una hoja de al menos 10 a 12 pulgadas de largo y de 3 a 4 pulgadas de ancho.
  • Palas de siembra – Generalmente son palas con una longitud aproximada de 11 pulgadas.
  • Francotiradores: hojas generalmente reforzadas que miden de 4 a 5 pulgadas de ancho y de 12 a 15 pulgadas de largo.

Criterios de plantación adecuados

  • El suelo debe tener una humedad adecuada en el momento de la siembra y debe estar firmemente compactado alrededor de la plántula plantada. Todas las plántulas deben estar firmemente plantadas cuando se tira de cuatro agujas.
  • Los tapones de raíz deben plantarse verticalmente con solo raíces laterales en un plano horizontal. Se permite un ángulo de raíz de hasta 30 grados con respecto a la vertical.
  • Los tapones de raíz no deben estar retorcidos, abombados o plantados en forma de U, V, J o L. Las plántulas plantables plantadas correctamente de lo contrario, pueden tener una curva en forma de J o L al final de las raíces si la curva no excede una pulgada.
  • Preferiblemente, las plántulas deben plantarse de manera que la parte superior del tapón esté de 1/4 a 1/2 pulgada por encima del suelo circundante, sin embargo, los tapones de hasta 1 pulgada sobre el nivel del suelo son aceptables.
  • Si la yema terminal tiene tierra (por ejemplo, una yema que la cubre), entonces se debe considerar que la plántula está plantada incorrectamente.

Cuidado de las plántulas

Las plántulas vienen en cajas y bolsas, pero ambas deben almacenarse en frío lo antes posible. Una vez que las plántulas se retiran del almacenamiento en frío, deben plantarse dentro de las dos semanas posteriores a la extracción.

El cuidado adecuado de las plántulas desde que se levantan y empaquetan hasta que se plantan es extremadamente importante. Las precauciones más vitales consisten en mantener las plántulas húmedas, no permitir que se sequen, se congelen o experimenten un calor excesivo. Y almacenarlos adecuadamente hasta que las plántulas estén bien plantadas.

Durante el transporte desde el punto de recogida hasta el tracto, las bolsas/cajas no deben almacenarse a más de tres profundidades. Se recomienda encarecidamente el almacenamiento en frío para las plántulas en bolsas siempre que sea posible. Las plántulas inactivas se pueden mantener a temperaturas de 32 a 40 ° F durante no más de 10 semanas. Si no es posible el almacenamiento en frío, las plántulas se pueden colocar en estantes.

Al almacenar en estantes, las bolsas deben mantenerse a la sombra, protegidas del viento y la intemperie, y no se debe permitir que se sequen o congelen. Las bolsas no deben almacenarse a más de tres profundidades y rotarse cada pocos días. La exposición a temperaturas de congelación y temperaturas del aire superiores a 70 ° F durante dos horas es inaceptable y puede resultar en una disminución importante en la supervivencia de las plántulas. Se deben tomar medidas para proteger las plántulas si se dejan en el lugar de trabajo durante la noche (es decir, cubrirlas o almacenarlas en una estructura y apilarlas correctamente).

Las pequeñas roturas en las bolsas deben parchearse con cinta adhesiva. Las roturas que no se puedan arreglar con cinta adhesiva requerirán colocar la bolsa rota en otra bolsa de plántulas. Las bolsas de plántulas rotas no deben colocarse en bolsas de basura, ya que las plántulas son más susceptibles al sobrecalentamiento. La información sobre la fecha y el tipo de plántula debe permanecer con las plántulas. Antes de pegar, se deben revisar las bolsas rotas para asegurarse de que las plántulas tengan la humedad adecuada.

Se deben evitar daños a las plántulas durante la manipulación. Las plántulas nunca deben romperse, ya que esto puede dañar los sistemas de raíces, el follaje o el cambium. Nunca permita que las plántulas se sequen, se congelen o se calienten demasiado. Debe evitarse la exposición del sistema radicular al aire libre durante más de 20 minutos. Los árboles eliminados con anticipación deben cubrirse con arpillera húmeda o Terra-sorb® o empaparse en agua si se excede el período de 20 minutos. Las plántulas deben cubrirse en las bandejas de plantación o mantenerse húmedas por otros medios (por ejemplo, Terrasorb®). Las bolsas no deben exponerse a la luz solar directa, ya que esto puede causar un calentamiento letal de las plántulas. Las temperaturas internas de la bolsa superiores a 85° F son letales.

Almacenamiento de plántulas antes de plantar y durante el transporte.

  • Las plántulas deben recogerse del vivero lo más cerca posible de la fecha de siembra.
  • Guarde las plántulas en almacenamiento en frío hasta la fecha de siembra.
  • Mantenga los recipientes cerrados para minimizar el secado de las raíces.
  • Las plántulas deben transportarse en un remolque cerrado si es posible, pero como mínimo deben estar cubiertas para proteger los contenedores de posibles daños causados por el viento.

Almacenamiento de plántulas durante la siembra.

  • Cuando sea posible, solo lleve la cantidad de plántulas al tracto que se pueda plantar en 1 día.
  • Cuando estén en el sitio, las plántulas deben almacenarse a la sombra, en una estructura o debajo de una lona aislante para protegerlas del calor y el frío excesivos.
  • Las temperaturas de los contenedores deben permanecer por encima del punto de congelación y por debajo de los 65 °F.

Problemas con las plántulas

  • Enraizamiento J / L: plántulas con tapones en forma de J o L fuera del recipiente.
  • Descarte las plántulas: las plántulas deben tener agujas secundarias presentes y los tapones deben estar intactos.
  • Plántulas secas: plántulas que están muy secas (generalmente debido a daños en el contenedor y/o almacenamiento inadecuado).
  • Enfermedad: plántulas que muestran signos de roya fusiforme o tienen agallas o raíces en bola.
  • Decoloración o debilidad del tallo: generalmente indica que las plántulas se han sobrecalentado en la bolsa y no sobrevivirán si se plantan.
  • Olor a moho o podrido: generalmente indica que la bolsa se ha sobrecalentado y/o que había demasiada humedad en la bolsa sellada.
  • Datos de la bolsa: fecha de elevación, fecha de almacenamiento, especie correcta, variedad e información relacionada con las plántulas para el sitio.

Protección

El pastoreo debe excluirse de todos los sitios plantados hasta que la yema terminal esté a un mínimo de 5 pies sobre el nivel del suelo. Los daños causados por el pastoreo serán responsabilidad del propietario de la tierra. La carga ganadera debe ser aceptable para el forraje disponible, según lo definido por los profesionales locales.

Los cortafuegos deben construirse alrededor del perímetro del sitio plantado para reducir la probabilidad de que un incendio forestal ingrese a la propiedad. En caso de que un incendio forestal ingrese al sitio, los cortafuegos ayudarán a los bomberos a controlar el incendio forestal. Las plantaciones más grandes de más de 50 acres deben tener cortafuegos establecidos a través del tracto para minimizar el riesgo potencial de incendios forestales.

Cuando corresponda, puede ser necesario tratar los insectos y las enfermedades, particularmente para las hormigas cortadoras de hojas de Texas y las tuzas. Se debe consultar a nuestros especialistas en sanidad forestal para obtener información adicional sobre plaguicidas y métodos de control.

Las plántulas a menudo se dañan antes o después de la inspección por plagas o vida silvestre. Los daños causados por plagas deben anotarse en los comentarios, pero no deben contar en contra del proveedor si se observan durante las inspecciones. Las siguientes plagas pueden dañar las plántulas después de plantar:

Hormigas cortadoras de hojas de Texas. Estas hormigas se encuentran típicamente en sitios que tienen suelos arenosos. Cosechan vegetación verde y la almacenan bajo tierra para cultivar un hongo que se utiliza como alimento. Por lo general, causan la mayor parte de su daño a las plántulas de pino durante el invierno, cuando hay poca vegetación verde, a excepción de los árboles de hoja perenne. Cuando sea posible, el sitio debe tratarse antes de que comience la plantación.

Ganado. El ganado debe mantenerse alejado de los sitios de plantación durante un mínimo de cuatro a cinco años porque ramoneará los árboles, los arrancará y/o los pisoteará mientras pastan.

Ciervo. Los ciervos a veces muerden la parte superior de las plántulas mientras son pequeñas, pero a medida que los árboles crecen hasta tres o cuatro pies de altura, los ciervos frotan sus astas sobre ellos.

Cerdos. Los cerdos arrancarán los árboles recién plantados, especialmente en trabajos plantados a máquina donde la máquina de plantar haya aflojado el suelo.

Conejos. Los conejos a veces muerden las plántulas, haciéndolas parecer como si hubieran sido cortadas con un cuchillo o un par de tijeras.

Topos. Las tuzas atacarán las raíces de una plántula y, a veces, la hundirán completamente en el suelo mientras se alimentan. Por lo general, hay pequeños montículos de tierra en las áreas donde se dañan las plántulas. Cuando sea posible, las tuzas deben controlarse antes de que comience la siembra.

Consideraciones medioambientales

Todas las Mejores Prácticas de Manejo de Texas para la silvicultura deben seguirse durante todas las operaciones de reforestación y otras operaciones silvícolas.

Cuando use productos químicos para el control de malezas herbáceas o plagas, siga todas las regulaciones e instrucciones de la etiqueta. Los aplicadores de pesticidas deben tener una licencia de aplicador certificada del Departamento de Agricultura de Texas. Todos los productos químicos deben estar registrados a nivel federal y local para su uso adecuado.

Toda aplicación de herbicidas y plaguicidas debe hacerse con extrema precaución para evitar la posible contaminación de los suministros de alimentos y agua.

Garantía de calidad

El aseguramiento de la calidad (inspección de plantación) debe completarse dentro de los 5 a 10 días (idealmente durante la plantación) después de que se complete la operación de plantación. Si no se completan las inspecciones de siembra durante la siembra, no se da tiempo suficiente para replantar áreas o una extensión completa si es necesario, y puede hacer que la replantación se posponga hasta la próxima temporada de siembra.

Además, si se determina que la causa de una inspección fallida se debe a un mal desempeño del contratista y/o a la calidad de las plántulas, entonces el propietario puede responsabilizar al contratista y/o al vivero de manera oportuna. En el pasado, las inspecciones de plantación que se han llevado a cabo varios meses después de la finalización de la operación de plantación han creado problemas para determinar la causa de la práctica de plantación fallida y, por lo tanto, han llevado a que el contratista y/o el vivero no sean considerados responsables. Además, no puede solicitar el reembolso de costos compartidos hasta que el tracto haya pasado la inspección. Retrasar las inspecciones de plantación puede extender el período de espera antes de que pueda recibir la compensación, lo que puede crear dificultades económicas.

El profesional forestal o de recursos naturales involucrado en la planificación de la plantación de árboles debe ser notificado en el momento en que se inicia la plantación para permitir visitas al sitio temprano en el proceso y evitar problemas posteriores.

Parámetros para llevar a cabo la inspección de plantación

Antes de comenzar una inspección, necesitará el siguiente equipo:

  • Mapa de distrito con cuadrícula de parcela
  • Brújula o GPS para encontrar parcelas
  • Algo para medir el radio de la parcela: (1/100 de acre es 11.778 pies; 1/50 de acre es 16.7 pies; 1/20 de acre es 26.3 pies)
  • Utensilios de escritura
  • Hoja de inspección de plántulas
  • Calculadora
  • Anclar banderas para marcar parcelas
  • Francotirador para comprobar si hay problemas subterráneos
  • Especificaciones de plántulas: especie, variedad, vivero, cantidad
  • Especificaciones de plantación: espaciamiento, mecánica/manual, etc.
  • Se deben documentar las condiciones climáticas durante la siembra y en el momento de la inspección

La superficie, el tamaño de la parcela y la calidad del trabajo pueden determinar el número de parcelas necesarias. El ancho de la hilera de plántulas debe tenerse en cuenta al determinar el tamaño de la parcela. Los siguientes parámetros para seleccionar el tamaño de la parcela deben utilizarse a discreción del silvicultor del distrito:

  • Anchos de hilera de menos de 12 pies: parcelas de 1/100 o 1/50 de acre
  • Anchos de hilera de 12 a 15 pies: parcelas de 1/50 de acre
  • Anchos de hilera superiores a 15 pies: parcelas de 1/20 de acre

A continuación se proporciona una guía para determinar el número de parcelas necesarias por acre y el espaciamiento de las parcelas por superficie de tracto:

Tamaño del tractoParcelas de 1/100 de acrePies espaciadores (cadenas)Parcelas de 1/50 de acrePies espaciadores (cadenas)Parcelas de 1/20 de acrePies espaciadores (cadenas)
De 1 a 50 acres 1 por acre 3,2 x 3,2 x 3,2 (211′ x 211′ 1 por cada 2 acres 295′ x 295′ (4.5 x 4.5) 1 por cada 5 acres 7,1 x 7,1 x 467″ (467′ x 467′
51 a 100 acres 1 por cada 2 acres 295′ x 295′ (4.5 x 4.5) 1 por cada 4 acres 417′ x 417′ (6.3 x 6.3) 1 por cada 7.5 acres 572′ x 572′ (8.7 x 8.7)
101+ acres 1 por cada 3 acres 361′ x 361′ (5.5 x 5.5) 1 por cada 6 acres 511′ x 511′ (7.8 x 7.8) 1 por cada 10 acres 660′ x 660′ (10 x 10)

Los mapas de distritos se pueden crear con parcelas dispuestas con el espaciado adecuado para cumplir con los requisitos proporcionados anteriormente utilizando versiones más recientes de ArcGIS o herramientas en Texas Forest Info. Además, las unidades GPS se pueden cargar con shapefiles con ubicaciones de parcelas superpuestas. Cualquiera de los dos métodos se puede utilizar para identificar y navegar por cada parcela.

Una vez en el distrito, el inspector debe orientarse y usar su mapa para navegar hasta la Parcela 1.

  1. Marque el centro de la parcela con una bandera de alfiler numerada para que coincida con el número de parcela.
  1. Con una cinta o dispositivo de radio de parcela, cuente y verifique todas las plántulas en el radio de parcela especificado.
  1. Se debe verificar que las plántulas tengan la profundidad de plantación adecuada, el cierre adecuado del hoyo y el empaquetamiento adecuado de la plántula en el suelo. Consulte la sección de problemas sobre el suelo a continuación.
  1. Cuando esté entre parcelas (es decir, viajando de una parcela a la siguiente), desentierre cuidadosamente dos plántulas y verifique si hay problemas de siembra subterránea, pero replante adecuadamente las plántulas para maximizar la supervivencia. Consulte la sección de problemas subterráneos a continuación.
  1. Los resultados deben documentarse en el formulario de inspección de plántulas.
  1. Continúe con las siguientes cuatro parcelas y repita.
  1. Después de la parcela 5, el inspector deberá calcular el factor de excavación. El factor de excavación es el porcentaje de plántulas buenas que se desentierran y se puede calcular dividiendo el número de árboles buenos que se han desenterrado por el número total de plántulas que se han desenterrado. Vea el ejemplo de Cálculo del Factor de Excavación a continuación.

Problemas en la superficie

  • Espaciado – Un espaciado inadecuado causará demasiadas o muy pocas plántulas por acre.
  • Demasiado poco profundo o profundo: los tapones de hoja larga deben plantarse a nivel del suelo o por encima de él, siendo óptimo de 1/4 a 1/2 pulgada sobre el nivel del suelo. Las plántulas plantadas con tierra sobre o sobre el brote deben registrarse como demasiado profundas y los tapones plantados con más de 1 pulgada del tapón expuesto deben contarse como demasiado poco profundos.
  • No empaquetado: la plántula debe pasar una prueba de «cuatro agujas» y permanecer firme en el suelo. Sujete la plántula con 4 o 5 agujas y tire, no debe producirse ningún movimiento hacia arriba o hacia abajo si está correctamente empaquetada.
  • El segundo orificio no está cerrado: los orificios adicionales utilizados para empacar las plántulas deben cerrarse con un pisotón.
  • Inclinación excesiva en las plántulas: las plántulas no deben inclinarse más de 30 grados.
  • Descartar plántulas: las plántulas que no cumplan con las especificaciones adecuadas deben descartarse. (Ver arriba)

Problemas subterráneos

  • Raíces J o L: los tapones deben plantarse directamente en el hoyo o ranura de plantación. Esto se verifica desenterrando cuidadosamente las plántulas (generalmente dos a menos que encuentre problemas recurrentes y luego hasta cuatro) en cada parcela para verificar si hay problemas.
  • Descartar plántulas: las plántulas que no cumplan con las especificaciones adecuadas deben descartarse.
  • Poda inadecuada: nunca se debe permitir la poda o la remoción de tierra en plántulas de hoja larga en contenedores.

Ejemplo para calcular el factor de excavación

Después de 5 parcelas

10 árboles en total desenterrados

1 raíz J para un total de 9 buenas de las 10

Buenos árboles dividido por el total = porcentaje o en este caso 9 ÷ 10 = 0,90 o 90%

El factor de excavación debe calcularse después de cada parcela. Si en algún momento durante la inspección el porcentaje cae por debajo del 90%, el inspector debe comenzar a desenterrar cuatro árboles en lugar de dos. Al desenterrar cuatro plántulas, si el porcentaje vuelve a superar el 90%, el inspector puede reanudar la excavación de solo dos plántulas.

Una vez que se ha inspeccionado todo el terreno, el inspector debe determinar el total de árboles por acre. El total de árboles por acre debe estar dentro del 10% por encima o por debajo de la prescripción de plantación original. Los problemas sobre el suelo deben documentarse para cada parcela y deducirse del total de la parcela, mientras que los problemas subterráneos se deducirán del número total de inspección y ambos se utilizarán para determinar si el tramo pasa o falla.

Inspecciones de supervivencia a caídas

Todas las extensiones que se inspeccionan en la primavera después de la siembra deben volver a inspeccionarse en el otoño para determinar si han sobrevivido suficientes plántulas para un rodal manejable en el futuro. Estas inspecciones deben realizarse después de que haya terminado el clima de verano y se haya recibido una humedad significativa.

Se deben contar todas las plántulas plantadas que sobreviven. La supervivencia mínima debe ser de alrededor de 425 árboles por acre. Esto puede variar en función de los objetivos del propietario de la tierra (especie/genética plantada, cosecha de madera para pulpa, producción temprana de madera aserrada, postes, vida silvestre, etc.).

La regeneración natural también debe contarse y contabilizarse por separado en la inspección de supervivencia a caídas. Los números de regeneración natural pueden ayudar o perjudicar los objetivos de gestión. Un número bajo de regeneración natural bien espaciada puede aumentar el número de supervivencia plantada lo suficiente como para un rodal manejable.

Algunas razones por las que la regeneración natural puede perjudicar los objetivos de manejo son demasiadas plántulas, demasiadas plántulas de la especie o línea genética equivocada, tienden a crear un espaciamiento desigual en los rodales, etc.

El uso de los números de regeneración natural en la supervivencia de la caída debe discutirse con el propietario para asegurarse de que no estén afectando negativamente sus objetivos de manejo para el futuro.

Equipos de inspección

  • Mapa de distrito con cuadrícula de parcela
  • Brújula o GPS para encontrar parcelas
  • Algo para medir el radio de la parcela
  • Utensilios de escritura
  • Hoja de inspección de supervivencia de plántulas (algunas oficinas utilizan el formulario de inspección inicial y otras crean el suyo propio)

Problemas de plántulas observados

  • Daños por plagas (hormigas cortadoras de hojas, polilla de la punta, cerdos, ciervos, etc.)
  • Grandes áreas con baja supervivencia
  • Daños humanos (Segadoras, tráfico de vehículos, herbicidas, etc.)
  • Competencia herbácea y leñosa

Los problemas subterráneos no necesitan ser revisados de nuevo en el otoño.