Evacuación

Vea las últimas actualizaciones sobre el estado de los incendios forestales en Texas

Planificación de la evacuación

No esperes a que ocurra una emergencia para comenzar a planificarla. Tenga un plan para estar preparado. Infórmese sobre los desastres naturales que pueden afectar el área en la que vive o el área que planea visitar.

Trabajar con los servicios de emergencia locales

• Asegúrese de que su hogar permita el acceso a vehículos de emergencia. Las entradas de vehículos deben tener al menos 13 pies de ancho con un espacio libre vertical de al menos 131/2 pies.

• Antes de que ocurra un incidente, pregunte a los socorristas locales qué pueden esperar los residentes.

• Aprenda los diversos métodos de comunicación utilizados para compartir información de emergencia con su comunidad.

• Regístrese o regístrese para los sistemas de alerta de emergencia en su comunidad.

• Siga las páginas de redes sociales locales de manejo de emergencias para obtener actualizaciones oportunas.

• Siga las instrucciones y directrices de los funcionarios de respuesta a emergencias. Preste atención a cualquier advertencia emitida y evacúe cuando se le ordene.

Kits de evacuación

• Prepare an emergency “GO” Kit 
  • Planifica cómo vas a armar tu kit. Los recipientes de almacenamiento de plástico y las bolsas resellables son una excelente manera de comenzar.
  • Build your kit with the “5 P’s”: 
    • Suministros para personas y mascotas: almacene suficiente comida y agua para que toda la familia la mantenga durante al menos 72 horas, incluidas las mascotas y el ganado. Incluya las necesidades de viaje de las mascotas, como los transportadores
    • Recetas: medicamentos recetados con dosis incluidas, anteojos y lentes de contacto, audífonos, equipos médicos y cualquier batería y cable de alimentación necesarios para respaldar su uso
    • Documentos: copias impresas o electrónicas de información del seguro, números de teléfono, documentos de identificación y otros documentos importantes
    • Necesidades personales: ropa, artículos de tocador, botiquín de primeros auxilios, dinero en efectivo, computadoras u otros dispositivos electrónicos, unidades de almacenamiento digital, cargadores y suministros de saneamiento
    • Artículos de valor incalculable: cuadros, reliquias y recuerdos irremplazables
  • If you have children, you may also want to include children’s activities, toys, and comfort items.  
    • Hoja de trabajo de actividades infantiles para empacar tu bolsa de viaje
  • Elija un espacio seguro y accesible para guardar su equipo. Todos los miembros del hogar y los visitantes frecuentes deben estar al tanto de su ubicación.
  • Inspeccione su kit con regularidad en busca de artículos vencidos o dañados. Actualice con frecuencia las baterías almacenadas, actualice la documentación y actualice la información de las recetas.

Rutas de evacuación

• Identifique al menos dos rutas de evacuación. Esto garantiza una opción alternativa si su ruta principal se ve comprometida por el humo, el tráfico u otro obstáculo.

• Precargue las rutas de evacuación en el GPS de su vehículo o en su teléfono móvil.

• Notifique a sus familiares y amigos cuándo y dónde va a evacuar y cuándo llegará a su destino de manera segura.

• Si su comunidad está siendo amenazada, váyase temprano. No tiene que esperar a que se emita una orden de evacuación.

• Los refugios de evacuación no siempre se determinan hasta que se necesitan. Manténgase al día con los funcionarios locales de respuesta a emergencias para obtener información sobre los refugios.

• Si va a evacuar a un refugio, siga sus pautas con respecto a las mascotas y las necesidades especiales de adaptación.

Planifique y practique la evacuación

• Elabore un plan de comunicación familiar.

• Designe a un amigo o familiar fuera del área como un punto de contacto adicional para mantenerse informado durante una evacuación.

• Identifique los lugares de las reuniones de emergencia.

• Planifique y practique al menos dos rutas de evacuación.

• Al crear el plan de evacuación de su hogar, considere e incluya mascotas y animales grandes.

• Actualice su seguro de propietario de vivienda para asegurarse de que su póliza refleje las características actuales de su hogar y mantenga un inventario actualizado que documente el contenido de su hogar.

Evacuar

• Cuando se ordenan evacuaciones, a veces tendrá tiempo para prepararse, pero otras veces debe salir lo antes posible. Tenga en cuenta estos plazos y siga las directrices oficiales.

• Mantenga su teléfono celular completamente cargado.

• Revisa a tus vecinos y avísales para que se preparen.

• Coloque su kit de evacuación en su vehículo.

• Lleve las llaves del automóvil, la billetera, la identificación, el teléfono celular y las baterías de repuesto o los bancos de energía.

• Mantente hidratado.

• Localice a sus mascotas y colóquelas en jaulas transportadoras con anticipación.

• Preparar caballos y animales grandes para el transporte.

Si el tiempo lo permite

• Cierre todas las ventanas.

• Aleja los muebles interiores de las ventanas y puertas.

• Apague las luces piloto de los aparatos de gas.

• Apague el aire acondicionado.

• Deje las luces encendidas para que su casa sea visible para los bomberos.

• Lleve muebles de cubierta combustibles dentro de la casa o el garaje o aléjelos de la casa. Mueva la leña al menos a 30 pies de distancia de la casa o los accesorios de madera (como una cerca de madera).

• Apague los tanques de propano y otros gases en el medidor.

• Cubra el ático y la ventilación del sótano con madera contrachapada precortada.

• Reúna artículos irremplazables y fáciles de transportar, como fotos familiares y pequeñas reliquias.

• Recopile y traiga datos personales de la computadora y copias de seguridad de la información digital.

Evacuar con niños

• Hable sobre los diferentes tipos de desastres que podrían afectar su área y lo que podrían esperar con cada uno.

• Las necesidades de su familia cambiarán con el tiempo. Actualice su plan de evacuación y sus kits con regularidad para reflejar las necesidades actuales de su familia.

• Elija a la misma persona para cada miembro de la familia para contactar. Alguien que vive fuera de la ciudad puede ser más fácil de alcanzar en un desastre. Puede ser más fácil enviar mensajes de texto si las líneas telefónicas están experimentando una gran congestión.

• Decídete por un lugar seguro, familiar y accesible donde tu familia pueda ir en busca de protección o para reunirse. Si tiene mascotas o animales de servicio, piense en lugares amigables con los animales. Considera lugares en tu casa, en tu vecindario y fuera de tu ciudad o pueblo para que estés preparado para cualquier situación.

• Haz una lista de contactos y planes. Asegúrese de que todos los miembros de la familia tengan copias y las guarden en un lugar seguro, como una mochila, una billetera o un cuaderno. Si sus hijos tienen teléfonos celulares, la información se puede guardar allí.

• Organice reuniones periódicas en el hogar para revisar y practicar su plan.

Los desastres pueden hacer que los niños y adolescentes se sientan asustados, confundidos e inseguros. Anímelos a hablar sobre el tema y a responder cualquier pregunta que tengan. Escuche a sus hijos, pregúnteles sobre sus sentimientos y valide sus preocupaciones.

Cuando le hagan preguntas, dé la cantidad de información que considere apropiada para su hijo. Cosas que pueden ayudar durante y después de un desastre:

• Limite la exposición a los medios de comunicación. La intensa cobertura mediática de los desastres puede asustar a un niño y perturbar a los adolescentes. Si sus hijos ven televisión o usan Internet o las redes sociales, esté disponible para hablar con ellos y responder preguntas.

• Dedique tiempo a ellos y busque apoyo. Ayude a los niños a entender que están seguros y protegidos hablando, jugando y realizando otras actividades familiares. Construya redes de apoyo con amigos y familiares para ayudar a sus hijos a sobrellevar la situación.

• Mantén una rutina. Ayude a sus hijos a sentir que todavía tienen un sentido de estructura, lo que puede hacer que se sientan más relajados. Cuando las escuelas y las guarderías vuelvan a abrir, ayude a los niños a volver a sus actividades normales, como ir a clase, hacer deporte y jugar en grupo.

Para muchos niños, las reacciones a los desastres son a corto plazo, sin embargo, algunos niños pueden correr el riesgo de sufrir más estrés psicológico a largo plazo. Tres factores de riesgo para respuestas más duraderas incluyen:

1. Exposición directa al desastre, como ser evacuado, observar lesiones de otros o sufrir lesiones ellos mismos.

2. Pérdida o duelo relacionado con la muerte o lesiones graves de familiares o amigos cercanos.

3. Estrés continuo por efectos secundarios, como vivienda temporal, pérdida de redes sociales, pérdida de propiedad personal o desempleo de los padres.

Para obtener más información sobre cómo ayudar a los niños a sobrellevar los desastres, visite la Academia Americana de Pediatría.

Animales domésticos y ganado

Planee llevar a sus mascotas con usted si necesita evacuar. Si no es seguro para ti quedarte, no es seguro para ellos. Sepa qué hoteles a lo largo de sus rutas de evacuación aceptarán mascotas en caso de emergencia. Llame con anticipación y pregunte si se podría renunciar a las pólizas de no mascotas en caso de emergencia.

Tenga en cuenta que la mayoría de los refugios de la Cruz Roja no pueden aceptar mascotas debido a preocupaciones de salud y seguridad. Los animales de servicio están permitidos en los refugios de la Cruz Roja.

Sepa qué amigos, parientes, centros de alojamiento y veterinarios pueden cuidar a sus animales en caso de emergencia. Prepare una lista de instalaciones y números de teléfono.

Esté preparado para albergar varias mascotas por separado.

• Aclimate a sus mascotas a sus jaulas antes de los simulacros de evacuación. El entrenamiento en jaulas puede hacer que la evacuación sea mucho menos estresante para su mascota.

• Incluya a sus mascotas en los simulacros de evacuación para que se familiaricen con entrar y viajar en sus jaulas con calma.

• Asegúrese de que las vacunas de su mascota estén al día y que todas las mascotas usen un collar con identificación.

• Muchos centros de internado y refugios tendrán requisitos de vacunación. Asegúrese de que sus mascotas cumplan con estos requisitos.

• Haga que su mascota tenga un microchip y mantenga actualizada la información de identificación del microchip. Algunos animales asustados o estresados huirán. Los collares se pueden escapar, quitar o dañar. A los rescatistas de animales les resultará mucho más fácil reunirte con tu mascota y también reconocerán que tiene dueño si tiene un microchip.

Recursos adicionales para sus mascotas y ganado

Para obtener más información sobre las evacuaciones y la seguridad de las mascotas, visite la Sociedad Americana para la Prevención de la Crueldad contra los Animales.

ASPCA Preparación para desastres

Kit de evacuación de mascotas

Cuidado de las mascotas después del desastre

El comportamiento de las mascotas puede cambiar drásticamente después de un desastre, volviéndose agresivas o defensivas. Sé consciente de su bienestar y protégelos de los peligros para garantizar la seguridad de otras personas y animales:

• Vigile de cerca a sus animales y manténgalos bajo su control directo, ya que las cercas y las puertas pueden dañarse.

• Las mascotas pueden desorientarse, especialmente si el desastre ha afectado los marcadores de olor que normalmente les permiten encontrar su hogar.

• Tenga en cuenta los peligros a nivel de la nariz y la pata o la pezuña, como escombros, productos químicos derramados, fertilizantes y otras sustancias que podrían no parecer peligrosas para los humanos.

• Consulte a su veterinario si persiste algún problema de comportamiento.

Kit de evacuación de ganado

• Cartillas de vacunación fotocopiadas o digitales y certificados de salud.

• Comprobante de propiedad, incluido el registro y la marca adecuados del ganado, registros de propiedad, registros de microchips, documentación del seguro, fotos y facturas de venta.

• Tenga una lista de todos los medicamentos y dosis actuales.

• Ensamble los aparejos necesarios, como cuerdas y cabestros. Evite las cuerdas y los cabestros hechos de material de nailon que podrían derretirse durante las temperaturas extremas de un incendio.

• Keep a clipboard of all important numbers in a highly visible area in the barn in case you are not home, and first responders are able to provide assistance. Make a list of important phone numbers including: 
  • Veterinario
  • Agencia local de control de animales
  • Refugio de animales o centro de alojamiento
  • Amigos o parientes que estén dispuestos a cuidar temporalmente de su ganado
  • Investigue si su condado tiene un lugar designado para el alojamiento del ganado
  • Considere la posibilidad de crear una red de sistema de amigos con un proceso compartido en el que los vecinos evacuen el ganado de los demás, si es posible, si usted está ausente durante una evacuación
• Make contingency plans for feed and water in the event of an evacuation. 
  • Planifique heno, grano y agua para tres a siete días
  • Reúna las bandejas y cubos de alimento

• Include miscellaneous items as needed for your livestock: 
  • Virutas
  • Horca
  • Guantes de cuero
  • Artículos de aseo
  • Repelente para moscas
  • Botiquines de primeros auxilios
  • Artículos de limpieza

Evacuación del ganado

• Planifique varias rutas para salir de su propiedad.

• Planifique varios destinos que puedan aceptar su ganado.

• Asegúrese de que su vehículo esté configurado para remolcar su remolque de ganado.

• Asegúrese de que su remolque esté en condiciones de circular.

• Practique cargar su ganado en el remolque antes de la evacuación.

• If you are unable to evacuate with your livestock, consider the following as identification options: 
  • Use pintura en aerosol o un crayón de ganado para escribir su nombre y número de teléfono en el costado del animal.
  • Usa una tijera para afeitar tu número de teléfono en el pelaje del animal.
  • Trenza una etiqueta de identificación temporal con información de contacto preescrita en la crin del caballo. Coloque una banda para el cuello o una etiqueta en la oreja con la información de contacto.
  • Coloque una banda para el cuello o una etiqueta en la oreja con la información de contacto.

• If relocation of livestock is not possible: 
  • Abra las puertas para permitir que el ganado escape.
  • Lleve el ganado a un pastizal que esté pastoreado, en disco o en un campo que sea un cultivo de alta humedad (irrigado).
  • Cierre todas las puertas detrás del ganado para evitar que vuelvan a ingresar a un área insegura.